АТРАКЕБ

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь А

Рейтинг пользователей: / 3
ХудшийЛучший 

a 

АТРАКЕБ- стракуешь. Надоел,говоришь неправду, выпендриваешься (груз).

Говорили: -арц гаатрако, ну гаатраке!

Траки- жопа (груз.)

Из комментариев:

"При мне русская женщина спрашивает мальчика "Что тебе мама сказала?" "Мама сказала - не жопай!"" 

"Анекдот:-От чего умерла твоя тёща? - АтРака, атРака да моквда"


Комментарии 

 
0 #11 Рамаз 04.05.2017 11:43
Еще:

- Вчера мой сосед джекпот выйграл.
- Атракеб! (врешь, не верю, да ну!)
Цитировать
 
 
+1 #10 Эльмира 17.08.2013 15:12
А когда надоедал тот человек, который много страковал, говорили "Гамицхале гули" ("Надоел" или "Задолбал").
Цитировать
 
 
0 #9 Xose 30.05.2013 00:09
Kaparchxana
Цитировать
 
 
0 #8 Анри 21.05.2013 19:32
Как раз вчера за последние 7 лет произнес слово ,,не стракуй,, ))) Сказал своему 3,5 месячному сыну.... :lol: Жена конечно сразу же услышала не знакомое слово и спросила, что это значит..?. ))) Не задумываясь ответил... ,,что-то вроде не выжопывайся,, ))))
Цитировать
 
 
0 #7 Хвича 21.05.2013 04:43
Цитирую გიორგი:
Вот слово "стракуешь" кроме тбилисцев никто не поймет. Это такой же "тбилисский русский" как "целый рамбави" (от грузинского რა ამბავი იყო იქ). В Алматы русские говорят "анау-мынау" - тоже никто не поймет не зная казахского

Рамбави - это из фильма "Рац гинахавс вегар нахав" )))) Там даже так смачно произносилось: Рампавиа? ))
Цитировать
 
 
0 #6 АСЭЛА 20.05.2013 09:25
по-началу я думала что "стракуешь"- типо чего "строчешь" заяву, дело шьешь или что то в этом роде:) анау-мынау = ისე-ასე, или есть еще что то по интересней?
еще из казахстнаского подворотнего слэнга "чамать" ознаает "есть, кушать", ничего не напоминает? :) я думаю это из тюрем пришло в КЗ сленг моего детства.
Цитировать
 
 
+1 #5 ТБИЛИСЛЕНГ 19.05.2013 21:24
Цитирую Mevarpapa:
Анекдот:-От чего умерла твоя тёща? - АтРака, атРака да моквда.

Цитирую Владимир:
При мне русская женщина спрашивает мальчика "Что тебе мама сказала?" "Мама сказала - не жопай!"

:lol:
Цитировать
 
 
0 #4 Владимир 19.05.2013 19:31
При мне русская женщина спрашивает мальчика "Что тебе мама сказала?" "Мама сказала - не жопай!"
Цитировать
 
 
+1 #3 Mevarpapa 28.04.2013 05:39
Анекдот:-От чего умерла твоя тёща? - АтРака, атРака да моквда.
Цитировать
 
 
0 #2 ТБИЛИСЛЕНГ 26.04.2013 03:25
Цитирую გიორგი:
Вот слово "стракуешь" кроме тбилисцев никто не поймет. Это такой же "тбилисский русский" как "целый рамбави" (от грузинского რა ამბავი იყო იქ). В Алматы русские говорят "анау-мынау" - тоже никто не поймет не зная казахского

Спасибо, что напомнили слово "рамбави". Внес уже в словарь :-)
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь на поддержку сайта)).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.