АВОЕ

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь А

Рейтинг пользователей: / 3
ХудшийЛучший 

 a

АВОЕ - ура. Авое также означало "ух, ты", "ни фига себе".

Возглас восхищения. 

АВОЕ - банзай

Идет Дионис-Лиэй, то есть Дионис-Освободитель (Хио) — освобождаю), призывающий людей освободиться от всего, что сковывает человеческую природу и мешает ее естественным проявлениям. Пусть тело и душа станут свободными! Пусть наступит время вседозволенности и вседоступности! Кругом раздаются возгласы: «Эвое! Эвое!» Это кричат сопровождающие Диониса менады или вакханки (оба названия произошли от греческих— ликовать, безумствовать) — женщины и девушки, поверившие призывам бога и вверившие себя его заботам. Для них уже нет ничего невозможного и недоступного. В горах и лесах они участвуют в диких оргиях, бешено носятся в поисках удовлетворения своих желаний. Их пляска длится до полного изнеможения, их песни сродни все сметающим на своем пути громадным волнам. Одежда на них разорвана. Да и какое значение имеет внешний облик человека, когда совершается победа природы — освобождение человеческого существа от всего наносного и противоестественного. Какой смысл в одеждах, когда гремит песнь свободы: человек рвет путы цивилизации и возвращается в лоно природы.

Таким образом, получается, что "Эвое" или "Авое" означает возглас "СВОБОДА", "ВСЕДОЗВОЛЕННОСТЬ".

 

Версия происхождения:

"Это приветствие, что то типа "Привет" в тюрьме. 
А.В.О. Е. - Арестанское Воровское Общее Едино!"

Но есть версия, что уголовники просто присвоили себе слово, создав подходящую аббревиатуру.

Из произведения Иракли Чедия "Голубь":

"- Смотри! - сказал Тархан, и сразу же "акробатическим каскадом", этак, на двадцать шагов удалился от маленького Далгаукова, а после, в высоком прыжке Дукат даже очутился на ветке дерева.   - Авое! - Мальчик почесал затылок.


 


Фото: Авое


.

Комментарии 

 
0 #17 irakli220570 28.10.2013 13:09
Цитирую Гваберидзе Вячеслав:
Цитирую Нана:
Слышала версию, что АВОЕ слово курдское, происходит от возгласа грузчиков. Что-то вроде "поберегись, зашибу". Профессия носильщика была популярна у нас до 50-х годов XX века, и заняты в ней были курды-езиды. Потом уже слово приобрело более широкий эмоциональный спектр. :-)

Все более прозаично 8) Добавил версию, которую увидел на просторах интернета.



- Поберегись, зашибу! - синоним "Хабарда"
Цитировать
 
 
0 #16 Виктор 24.06.2013 11:53
Цитирую iraklis:
Между прочим, в древней греции "Эвое!" был возглас, выражающий экстатический восторг во время мистерий, посвященных богу Дионису.


Аргонавты у колхов научились :lol:
Цитировать
 
 
0 #15 ТБИЛИСЛЕНГ 23.06.2013 17:52
Цитирую iraklis:
Между прочим, в древней греции "Эвое!" был возглас, выражающий экстатический восторг во время мистерий, посвященных богу Дионису.

Отлично. Спасибо за ценный комментарий
Цитировать
 
 
0 #14 iraklis 23.06.2013 11:45
Между прочим, в древней греции "Эвое!" был возглас, выражающий экстатический восторг во время мистерий, посвященных богу Дионису.
Цитировать
 
 
0 #13 ТБИЛИСЛЕНГ 07.06.2013 19:34
Цитирую ИДА:
Цитирую таня:
бати-бути, это попкорн, его склеивали розового цвета сиропом в большие шары, ходили по улицам с мешком крича " бати-бути !!!!!"

Еще один тбилисский феномен - почему - то сахарную вату называют БАМБИС МАРОЖНИ

Бамби -вата, хлопок. Так его и в России называют., т.е. "ватное мороженное" ;-)
Цитировать
 
 
+1 #12 ТБИЛИСЛЕНГ 05.06.2013 18:11
Цитирую Нана:
Слышала версию, что АВОЕ слово курдское, происходит от возгласа грузчиков. Что-то вроде "поберегись, зашибу". Профессия носильщика была популярна у нас до 50-х годов XX века, и заняты в ней были курды-езиды. Потом уже слово приобрело более широкий эмоциональный спектр. :-)

Все более прозаично 8) Добавил версию, которую увидел на просторах интернета.
Цитировать
 
 
0 #11 ИДА 03.06.2013 23:48
Цитирую таня:
бати-бути, это попкорн, его склеивали розового цвета сиропом в большие шары, ходили по улицам с мешком крича " бати-бути !!!!!"

Еще один тбилисский феномен - почему - то сахарную вату называют БАМБИС МАРОЖНИ
Цитировать
 
 
+1 #10 Нана 03.06.2013 16:48
Слышала версию, что АВОЕ слово курдское, происходит от возгласа грузчиков. Что-то вроде "поберегись, зашибу". Профессия носильщика была популярна у нас до 50-х годов XX века, и заняты в ней были курды-езиды. Потом уже слово приобрело более широкий эмоциональный спектр. :-)
Цитировать
 
 
0 #9 ТБИЛИСЛЕНГ 31.05.2013 22:04
Цитирую таня:
бати-бути, это попкорн, его склеивали розового цвета сиропом в большие шары, ходили по улицам с мешком крича " бати-бути !!!!!"

Спасибо за комментарий :-) "Бати-бути" есть в словаре :roll:
Цитировать
 
 
0 #8 таня 31.05.2013 20:17
бати-бути, это попкорн, его склеивали розового цвета сиропом в большие шары, ходили по улицам с мешком крича " бати-бути !!!!!"
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь на поддержку сайта)).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.