По алфавиту


1


                                                                 

                                                              А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,И,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Э,Ю,Я

                 


Дополнительные разделы:

ЧУСТЫ

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь Ч

Рейтинг пользователей: / 11
ХудшийЛучший 

tchusstiki

 

ЧУСТЫ - домашние тапочки.

Иногда их называли "плосты", но это выражение скорее подходило сланцам.

Из историй:

Когда я был маленьким, мы встречались с российскими родственниками в Сочи на отдыхе.

В один из вечеров родители оставили нас дома и отправились по своим делам.

Так вот, дети постарше хотели остаться одни и выгнали более мелких из своей комнаты. Я, как маленький упрямый грузин, упорствовал и уходить не собирался. Но меня выперли за дверь с панчуром в придачу. Их было больше и они были сильнее)). Раздасадованный я ломился в дверь обратно. Но никакой причины для возврата придумать не мог. И тогда начал кричать им "отдайте мои чусты". Они не поняли в чем дело, открыли дверь и я воспользовавшись этим , вернулся обратно в комнату. 

После этого мы  много лет  вспоминали случай про чусты и всегда веселились над ним.

Теперь мы все уже с проседью в голове, но до сих пор смеемся  при упоминании слова "чусты".

Он кричал: "отдайте мои чусты!". Но мы его в упор не понимали. Вроде все по-русски, но как-то не так. С какими-то одному ему ведомыми вкраплениями.


Из произведения ИРАКЛИЯ ВАЛЬЯНО: «КРУГОМ  КАК ХОЧУ...»:

"Предшественниками анекдотов об армянском радио были карапетовские загадки. Одна из них:
- Что у меня под кроватью стоит, на “п” начинается?
Ответ:
- Пара туфель.
- А что у меня под кроватью на “д” начинается?
- Другая пара туфель.
- А на “т” начинается?
- Третья пара туфель.
- А на “ч”?
- …Чусты.  "

Из комментариев:

"Моя мама в 80-х годах поехав в Москву изТбилиси (в командировку), зашла в обувной и попросила прдавца дать ей чусты. Та ответила:" Женщина, у нас такого товара нет". Мама, показывая на прилавок, повторила просьбу показать ей чусты... После 5 минут препираний, Мама, чуть не плача, спросила: "Вы что надо мной издеваетесь?? Вот же тапочки??!" Продавшица ответила со злостью: "Нет, ето вы надо мной издеваетесь, нет слова "чусты" в Русском языке!!!!"... Так мама узнала, что чусты не "русское" слово:-)"

Комментарии 

 
0 #8 Alena 08.11.2015 18:43
Родители постоянно твердят моему маленькому сыну "надень чусты", но ни мой сын, ни муж не понимают этого слова. Я всегда прихожу на выручку.
Цитировать
 
 
+1 #7 Гена 03.05.2014 20:55
Кто в России не спрашивал "чусты"- тотв Тбилиси и года не прожил!
Цитировать
 
 
0 #6 EZ 31.05.2013 11:59
Моя мама в 80-х годах поехав в Москву изТбилиси (в командировку), зашла в обувной и попросила прдавца дать ей чусты. Та ответила:" Женщина, у нас такого товара нет". Мама, показывая на прилавок, повторила просьбу показать ей чусты... После 5 минут препираний, Мама, чуть не плача, спросила: "Вы что надо мной издеваетесь?? Вот же тапочки??!" Продавшица ответила со злостью: "Нет, ето вы надо мной издеваетесь, нет слова "чусты" в Русском языке!!!!"... Так мама узнала, что чусты не "русское" слово:-)
Цитировать
 
 
0 #5 ТБИЛИСЛЕНГ 23.05.2013 10:15
Цитирую თორნიკე:
a kak na-schet lejanok, ved vezde v gruzii raskladushki nazivayutsya lejankami :)

добавил "лежанка"
Цитировать
 
 
0 #4 ТБИЛИСЛЕНГ 23.05.2013 10:09
Цитирую Владимир:
Чилка джохи народная дворовая игра, Кажется, есть такая же русская - чиж.
Чилка джохи так дети дразнили очень худых.

добавил
Цитировать
 
 
0 #3 Владимир 23.05.2013 09:47
Чилка джохи народная дворовая игра, Кажется, есть такая же русская - чиж.
Чилка джохи так дети дразнили очень худых.
Цитировать
 
 
0 #2 Владимир 20.05.2013 10:18
Лежанка? Да, конечно, это наше слово.
Цитировать
 
 
0 #1 თორნიკე 20.05.2013 08:25
a kak na-schet lejanok, ved vezde v gruzii raskladushki nazivayutsya lejankami :)
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Дорогие посетители данного сайта! За трафик и поддержку сайта приходится платить. Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь )).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.