ГОТФЕРАН

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь Г

Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 

Г

 

ГОТФЕРАН - хитрожопый .

"Готферан мальчишка" - шельмец.

В азербайджанском выражении звучит как "гётферан" или "готвэран" и имеет более грубое значение "дающий в зад".

В произведении Георгия Данелия "Тостуемый пьет до дна" деревенская особа (из Дигоми - теперь это уже городской район), приехавшая пожить в Тбилиси, обучает игре в нарды соседку - учительницу французского. Она там произносит следующую фразу : 

"— Ты кости не сажай, как готверан с Верийского базара, а кидай как следует!"

Из произведения ИРАКЛИЯ ВАЛЬЯНО: «КРУГОМ  КАК ХОЧУ...»

"Надо сказать, что в тогдашнем общепринятом понимании чувствительная к оскорблениям зона начиналась где-то у границы сексуальных отношений. И чем глубже туда, тем хуже. С этих позиций готверан (или, как считают некоторые, точнее гётверан) уже попадает в пространство рискованное. Не то, чтобы он определенно порочен, но…Ну, вроде того, что любит посещать серные бани в обществе юных мальчиков…
Тонкая разница, восходящая к средневековым восточным, а то и античным понятиям, отделяла двусмысленности от грубой определенности обвинения в мужеложестве."


Комментарии 

 
+1 #1 Davido Amidani 08.06.2013 20:14
Очень неприличное слово. На Кавказе лучше не произносить.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь на поддержку сайта)).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.