По алфавиту


1


                                                                 

                                                              А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,И,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Э,Ю,Я

                 


Дополнительные разделы:

ИХВИС

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь И

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

И

 

ИХВИ - дословно означает "утка" (груз). Однако в народном выражении использовалось как "невероятность".

"Ихвис толма и Ихвис мураба"

Тем, кто говорил, "Эхла мцвадс шевчамди!" - "Сейчас я бы поел шашлычка" , отвечали: "Ваа, мартла, а ихвис мураба нихочиишь?" - "Что, правда? А утиного варенья не желаешь?" или "Ихвис толма ар гинда?" . Другими словами - "закатай губу"

"Ихвис мураба - это утиное варенье. Значение словосочетания - небылица

Комментарии 

 
0 #2 Темо 02.07.2013 07:06
Еще в том же смысле использовалось "бус кверцхеби" - совиные яйца. Совершенно непонятно, почему :-)

Сейчас стали говорить "мтварезе коперативи "- кооперативная квартира на Луне :-)
Цитировать
 
 
0 #1 iraklis 03.06.2013 09:27
Извинтрест - такая вот ироническая форма извинения.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Дорогие посетители данного сайта! За трафик и поддержку сайта приходится платить. Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь )).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.