СИРАЧХАНА

. Posted in СЛОВАРЬ - Тбилисский словарь С

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

С

 

СИРАЧХАНА - лавка, торгующая вином.

Кроме того, так назывался прежде переулок - "Винный подъем", ведущий от Метехского моста к Авлабару.

Возможные версии происхождения:

"Сирач" - торговец

"sirach" - эрумурус.
Эре́мурус, или Ширя́ш (лат. Erémurus) — род многолетних травянистых растений подсемейства Асфоделовые (Asphodelaceae) семейства Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae).
Клей приготовленный из эрумуруса также называют "сирач".
 
Прозвище "Сирач" восходит к украинскому слову «сiрий» - «серый». Его могли дать человеку, одевавшемуся в серую одежду, либо по характеру простому, заурядному. Однако не менее вероятно, что прозвище было присвоено предку за сходство с волком – нелюдимость, жесткость характера, скрытность.

Если копнуть еще глубже:

"Sirach" (Сирах)  называли отца Иисуса. Была написана книга "Сирач или Мудрость Иисуса, сына Сирач" в ветхом завете. 
Предполагается, что "сирах" было прозвищем Иосифа.
Sirach ( Σειραχ или Σιραχ ) является греческой формой имени, которое в сирийском и пост-библейском иврите обозначается как  סִירָא , и напоминает по структуре עָזְרָא.
Книга "Sirach" является самым крупным и наиболее полным примером мудрости 

Вобщем, мне больше нравиться версия, что истина в вине )))
 


Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь на поддержку сайта)).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.