По алфавиту


1


                                                                 

                                                              А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,И,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Э,Ю,Я

                 


Дополнительные разделы:

УБАН

. Posted in СЛОВАРЬ - ТБИЛЭСПЕРАТНО

Рейтинг пользователей: / 3
ХудшийЛучший 

У

 

УБАН - район, микрорайон, дворы."Ра убнели хар?" (С какого ты района? Откуда ты?)

Обычно, когда ко мне подходили с вопросом "из какого ты убана", я отвечал: "а тебе из какого надо? Вот моя бабушка живет тут и я тут часто живу и с ребятами общаюсь, а вот там живет мой брат двоюродный, я у него тоже часто живу, а вот здесь ...." 

Это все было полуправдой, но было достаточно чтобы ввести в ступор в большинстве своем недалекого собеседника )))))

Муниципальные районы (дворовые убаны) Тбилиси:

Авлабар (согдебили, метехи, мейдан, гаретавлабари, пески, хужанис эзо,...),

Из комментариев:

"Убан в низине у самой Куры, под Авлабаром. Периодически затоплялся паводком.В итоге был снесен и на его месте возник развлекательный комплекс. 
Это было чрезвычайно колоритное место. Он поражал меня еще во времена моей молодости. Чисто тбилисская архитектура, седая старина Тифлиса."

"Район (пески) между Метехи и площадью Воронцова. Застраиваться начал в первой половине 19 века. Часто затоплялся. Полностью перестроен 1960 г. ( я думаю, позже, в 1966 он еще был заселен и старые дома были целы) "

"На Авлабаре , недалеко от метро 26 комиссаров ( и такое было ) был особый двор , назывался ХУЖАНИС ЭЗО , по-армянски ХУЖАН - шпана"

"КАЗАРМИС УБАНИ  - одна из частей АВЛАБАРА. бывшие казармы жандармерии, ныне ДВОРЕЦ ПРЕЗИДЕНТА"

Авчала (земо авчала, квемо авчала),

Авшниани,

Арсенал,

Багеби,

Глдани, 

Глданула,

Грмагеле (Платонас Дукани),

Ваке , Земо Ваке (семеновский поселок,...),

Вазисубани,

Ванки,

Варкетили,

Вашлиджвари,

Ведзиси,

Вера,  

Дампало (кладбище...),

Делиси (плато ...),

Дигоми (диди дигоми, дигомский массив ...),

Дидубе,

Загэс,

Згвисубани (лоткина, лоткина гора, тэмка...),

ЗМК,

Исани-Самгорский  (8-й полк, московский пр-т, африка-აფრიკა, самгори, ...), 3-й массив,

Крцаниси,

Кукия,

Из комментариев:

""ХУДАДОВСКИЙ ЛЕС носит имя врача Худадова Николая Алексеевича
Являясь депутатом городской Думы, он выступил с предложением о внесении всех своих средств на "разбивку рощи и строительства места массового отдыха для трудового люда Тифлиса". Участок будущего лесопарка был безвозмездно передан ему княгиней Дандуровой в благодарность за спасение им жизни дочери. Торжественное открытие лесопарка площадью в 40 га (около туберкулезной больницы в районе Кукия) состоялось в 1896 году. Он был назван в честь его создателя и владельца "Худадовским"."

Мамкода,

Махат,

Метрострой,

Мтацминда,

Мухиани,

Навтлуг (соганлуг), 

Надзаладеви - нахаловка  (грмагеле, санзона, платонас дукани, ...),

Из комментариев:

"Метро Грмагеле названо по имени убана. Сам убан это гора в Нахаловке от ул . Октябрьской в морю в районе кинотеатра Сакартвело Там и улица Грмагельская. Населена в основном русскими" 

""Санзона, Платонас дукани - это ныне рядом со станцией метро "Грмагеле" (в переводе на русский "глубокая" лощина")

Нуцубидзе (плато Нуцубидзе)

Ортачала,

Орхеви,

Поселок Алексеевка,

Поничала,

Рике,

Сабуртало (ипподром, сабурталинская, пожарка, важа - начало Важа Пшавела, саирме, ведзиси ... ),

Сеидабади,

Сванетис убани,

Сололаки (клор тах, ...),

Старый город ,  

Харпух,

Ходжаванки,

Чугурети  (плеханова-агмашенебели, земмель -ზემელი ..., ),

Элиа.

 

Пригород:

 

Вазиани (не входит в городскую черту). Этот посёлок является самостоятельной территориальной единицей

 

Поничала (нижнее поничала)


Из комментариев:

"Некоторые места и их названия не сохранились. Например, Карусельный спуск и Колючая балка. От спуска (или подъема) Элбакидзе направо вниз шел кривой переулок, сейчас кончающийся подножьем "Иверии". До середины ХХ века там было скопление лачуг. В одной из них гораздо раньше некоторое время жил Нико Пиросманишвили"

"В моем детстве старые тифлисцы говорили Головинский проспект (про Руставели), Михайловский (про Плехановский), Эриванская площадь (про Берия-Ленина-Свободы, она же Караван-сарайная). Кстати, я только "недавно", лет 20 тому назад, узнал, что площадь не Эриванская, а Эриванского, в честь графа Паскевича-Эриванского! Я с детства помнил много старых названий, а теперь позабыл, но хотел бы вспомнить... Вот только моя родная Семеновская (Варцихская) осталась в памяти. Ну и Воронцовская площадь, затем Карла Маркса, не знаю только, как сейчас.."

"В Тбилиси жителей 3-го массива, Варкетили, Вазисубани в шутку называли КАИР, расшифровывалась аббревиатура как курды, армяне и русские. Кстати, в 3- массиве есть улица Каирская (Каирос куча), может ещё и по аналогии с ней."


Добавляйте в комментариях что упустил (или поправляйте) и также немуниципальные убаны.

Посмотреть тбилисские районы на карте можно тут . Там вроде можно редактировать и добавлять свои точки))


 

Комментарии 

 
0 #86 ИДА 19.06.2013 19:42
Цитирую iraklis:
Только пожалуйста, Дом не Мелик-Азаряна, а Мелик-Азарянца,- по имени купца I гильдии Александра Мелик-Аза-рянца, для которого он был построен. Так он значится во всех справочниках.

Все верно , просто опечатка , именно так и пишут в справочниках -Мелик-Азарянц Александр Агафон - купец I гильдии. По профессии - геолог. Общественный деятель, благотворитель .
Цитировать
 
 
0 #85 iraklis 19.06.2013 16:05
"Арамянц" - так называют до сих пор Первую городскую больницу в Авлабаре, построенную более ста лет назад по инициативе и на средства предпринимателя Микаэла Арамянца
Цитировать
 
 
0 #84 iraklis 19.06.2013 15:55
Только пожалуйста, Дом не Мелик-Азаряна, а Мелик-Азарянца,- по имени купца I гильдии Александра Мелик-Аза-рянца, для которого он был построен. Так он значится во всех справочниках.
Цитировать
 
 
0 #83 ИДА 18.06.2013 00:32
ДАВТАР -
Давтар — дневники, которые вели армянские купцы во время своих путешествий]. В давтарах они тщательно фиксировали все подробности своих путешествий: меры и веса, виды взимаемых с купцов пошлин, законы, применяемые в их отношении и т.д.
В Тбилиси можно было слышать слова " ЗИМЗИМОВИС ДАВТАРИ " - так называли подложные документы , черную бугалтерию
Фразу " пустила в народ " пьеса драматурга Сундукяна" Пепо " рассказывает о противостоянии честного бедного рыбака Пепо и хитрого купца Зимзимова который находясь в сговоре с судьей уничтожает подлинную расписку и заменят её на фальшивую.
Цитировать
 
 
0 #82 ИДА 18.06.2013 00:09
Дидубе
происходит от слов «диди дубе», что означает «большая равнина». Сулхан-Саба Орбелиани поясняет «дидубе» так: «низкая местность». В летописях «Картлис цховреба» Дидубе впервые упоминается в связи с венчанием царицы Тамары (1189) г.), которое происходило в загородной резиденции в Дидубе. Однако название встречается в одной из дарственных грамот еще в IX в.
Цитировать
 
 
0 #81 ИДА 17.06.2013 23:59
Чугурети
это название происходит от турецкого слова «чугор», «чугур» и означает овраг, склон горы. В лексике некоторых деревень Внутренней Кахетии сохранилось слово «чугурети», означающее смытый горный склон.
Именно таким и представляет рельеф Чугурети Вахушти Багратиони. Судя по его плану Тбилиси, эта местность с трех сторон была ограничена оврагом, а с четвертой — Курой.
Цитировать
 
 
0 #80 ИДА 17.06.2013 08:04
ХУДАДОВСКИЙ ЛЕС носит имя врача Худадова Николая Алексеевича
Являясь депутатом городской Думы, он выступил с предложением о внесении всех своих средств на "разбивку рощи и строительства места массового отдыха для трудового люда Тифлиса". Участок будущего лесопарка был безвозмездно передан ему княгиней Дандуровой в благодарность за спасение им жизни дочери. Торжественное открытие лесопарка площадью в 40 га (около туберкулезной больницы в районе Кукия) состоялось в 1896 году. Он был назван в честь его создателя и владельца "Худадовским".
Цитировать
 
 
0 #79 vaska 17.06.2013 08:00
KAZARMIS UBANI -odna iz chastey AVLABARA.Bivshie kazarmi zhandarmerii,ni ne DVORETS PREZIDENTA
Цитировать
 
 
0 #78 ИДА 17.06.2013 07:56
Цитирую ИДА:
Чисто тбилисский феномен , дом , который все знали по имени ДОМ МЕЛИК-АЗАРЯНА (тот самый за которым стояли УШИ АНДРОПОВА)

Возможно Вам будет интересно узнать , что этот дом был построен Мелик-Азаряном в память о трагически погибшей дочери , вот почему фасад украшен венками и гирляндами , а окна башен выполнены в форме слез .
http://my.mail.ru/mail/ida.grigoryan/?#photo=/mail/ida.grigoryan/2500/2534
http://my.mail.ru/mail/ida.grigoryan/?#photo=/mail/ida.grigoryan/2500/2672
Цитировать
 
 
0 #77 ИДА 17.06.2013 06:42
Чисто тбилисский феномен , дом , который все знали по имени ДОМ МЕЛИК-АЗАРЯНА (тот самый за которым стояли УШИ АНДРОПОВА)
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Анти-спам: выполните заданиеJoomla CAPTCHA

Дорогие посетители данного сайта! За трафик и поддержку сайта приходится платить. Если информация на сайте оказалась для Вас полезной, радостной, вдохновляющей... мы будем рады принять от Вас посильную помощь )).

 

Номер Киви кошелька 9637127827 >>>ссылка<<<

Номер карты VISA Сбербанк 4276400011554640

Номер карты MasterCard ВТБ 5543860095574208

Долларовый счет >>>ссылка<<<

Pay Pal paypal.me/tbilislang >>>ссылка<<<

Можно пополнить баланс телефона  +79637127827


Спасибо за поддержку сайта.